A tua sombra
A ausência parcial ou total de luz proporcionada pela presença de um corpo provoca a sombra.
A tua sombra. A tua presença. A tua forma.
São estes os elementos basilares para transformar as imagens que vem da Serra e do Jardim das Pedras em novas imagens.
Pinto-te sem a presunção de uma representação fiel.
Pinto a tua forma, a tua presença, a tua sombra e entrego-te ao espectador.
Ele viaja a olhar para ti como uma criança que viaja a olhar para uma nuvem.
Quando vieste da Serra e do Jardim das Pedras tinhas um nome... agora, és uma imagem livre de interpretação.
A tua sombra ilumina-me
Your shadow
The partial or total absence of light provided by the presence of a body causes a shadow.
Your shadow. Your presence. Your form.
These are the basic elements for transforming the images that come from the Mountains and the Stone Garden into new images.
I paint you without the presumption of a faithful representation.
I paint your form, your presence, your shadow and hand you over to the viewer.
He travels looking at you like a child traveling looking at a cloud.
When you came from Mountains and Stone Garden you had a name... now you are an image free of interpretation.
Your shadow shines on me!
